Honda adds the outdoorsy Trail 125 to its motorcycle lineup for 2021