Labor Day is the third-deadliest holiday for driving — and this one could be worse