The Ford Expedition is a comfortable road trip vehicle — here’s how I’d make it better