Hyundai, Kia consider body-on-frame SUVs aimed at Tahoe and Expedition